[스크랩] 건흥5년명금동광배와 금동보살입상

청주박물관

 

금동보살입상(金銅菩薩立像)

• 유물번호신수1714
• 국적/시대한국-통일신라
• 크기높이 10.1cm
• 출토지충청북도 충주시 연하동
• 재질금속- 금동

 

머리에 보관(寶冠)을 쓰고 있다. 보관 앞에 작은 부처인 화불(化佛)이 있으나 녹이 많이 슬고 마멸이 심하여 잘 보이지 않는다. 머리카락은 양 어깨로 드리워 졌으며, 천의(天衣)는 어깨와 굽혀진 팔 안쪽으로 늘어져 있는데 오른손과 오른쪽 천의 일부는 떨어져 나갔다. 광배는 없으나 이를 달기 위한 돌기가 뒷면 중앙에 남아 있다. 얼굴은 둥글지만 전체적으로 곡선미와 세련미가 나타나고 있어 통일신라시대의 제작 기법을 잘 따르고 있다.

 

 

 

'건흥 5년'이 새겨진 금동 광배 ('建興五年'銘金銅光背)

• 유물번호M335-6
• 국적/시대한국-고구려
• 크기높이 12.4cm
• 출토지충청북도 충주시 노은면
• 재질금속- 금동
• 지정번호

 

불상 뒤에 연결되었던 배 앞머리 형태의 광배(부처의 몸에서 나는 빛 장식)이다. 가운데 아래쪽에 뚫려있는 사각형 구멍은 불상을 끼워 고정했던 구멍이다.
좌우 끝에 보살상이 조각되어 있어 본래 삼존불이었음을 알 수 있다. 연꽃무늬의 머리 광배를 가운데 배치하였고, 그 위로 조각된 불꽃무늬와 앉은 자세의 작은부처[화불(化佛)]는 화려함과 장엄함을 더해 준다. 좌우의 협시보살은 'X'자형의 천의(天衣)를 입고 있으며, 고졸한 미소를 머금고 있다. 광배 뒷면에는 글씨가 새겨져 있어 불상을 만들게 된 배경을 이해하는데 도움을 준다. ‘건흥(建興)’은 고구려의 연호(年號)로 보이며, 충주고구려비와 함께 충북지역에서 발견된 대표적인 고구려 유물이다.

建興五年歲在丙辰
佛弟子淸信女上部
兒奄造釋迦文像
願生生世世値佛聞
法一切衆生同次願
건흥 5년 병진년에 부처님의 제자이자 청신녀인
상부의 아엄이 석가모니상을 만들다
원하건대 태어나는 세상마다 부처님을 만나 법을 듣게 하옵소서
모든 중생도 이 소원과 같이 하옵소서

 

 

 

출처 : 남한강 물길 따라

글쓴이 : 산골어부 원글보기

메모 :